Медицинское страхование обеспечивает финансовую защиту в случае болезни или беременности/ухода за ребенком. Страховая защита распространяется также на супруга и детей застрахованного лица, если они не имеют дохода или же если их доход незначителен. Лица, желающие заключить страховку, имеют выбор между различными страховыми обществами: Allgemeine Ortskrankenkassen, Ersatzkassen, Betriebskrankenkassen или Innungskrankenkassen.. Они несколько отличаются друг от друга суммой взноса и объемом предлагаемых услуг. Основные услуги, оплату которых страховое общество обязано перенять, предписаны законом. Обязательному медицинскому страхованию подлежат наемные работники, доходы которых не превышают определенной суммы. В противном случае членство в государственном страховом обществе не является обязательным и работник может заключить частную медицинскую страховку.
Krankenversicherung
Krankenversicherung bietet finanziellen Schutz bei Krankheit und Mutterschaft. Die Leistungen gelten auch für Ehepartner und Kinder des Versicherten, wenn diese keine oder nur geringfügige eigene Einkünfte haben. Die Versicherten können zwischen verschiedenen Krankenkassen wählen: Allgemeine Ortskrankenkassen, Ersatzkassen, Betriebskrankenkassen oder Innungskrankenkassen. Die Krankenkassen unterscheiden sich geringfügig nach der Höhe der Beiträge und der Leistungen. Der Grundumfang der Leistungen ist gesetzlich festgelegt. Pflichtversichert sind alle Arbeitnehmer bis zu einem bestimmten Einkommen. Ab einem bestimmten höheren Einkommen ist die Mitgliedschaft bei der gesetzlichen Krankenkassen freiwillig, alternativ kann man sich privat versichern.